Ale nevím, jak by někdo mohl uvěřit, že mám menší nárok být matkou malého chlapce, než má pan Kramer.
Али незнам како неко може да поверује да ја имам мање права да будем родитељ том детету него што господин Крамер има.
Musím pozvat Lorraine na rande, ale nevím, jak na to.
Moram pozvati Lorraine van, ali ne znam kako to napraviti.
Přijel jsem pomoct panu Miyagimu, ale nevím jak.
Došao sam da pomognem gdinu Mijagiju. Osećam se tako bespomoćno.
Vy ale - nevím jak to - nejste na mém seznamu.
Ti, meðutim, nisi na mojoj listi.
Je mi to trapné, ale nevím, jak se jmenuješ.
Neprijatno mi je, èak ti neznam ni ime.
Udělal to Pinker Rawls, ale nevím jak to udělal.
То је урадио Пинкер Ролс, али не знам како.
Chci tì o nìco požádat, ale nevím, jak to øíct.
Nešto bih te tražio, no ne znam kako.
Můžu jí to ukázat, ale nevím, jak moc to na ni zapůsobí.
Могао би јој показати, али нисам сигуран да би била импресионирана.
Ale nevím jak jí ho poslat.
Ali ne znam kako bih joj to odnio.
Já ale nevím, jak to udělat.
Ne znam kako se to radi.
Mám hodně bodů, ale nevím jak je propojit.
Имам неке сумње, али не могу све да повежем.
Ale nevím, jak nám změna právníka na dohazovače zachrání naši budoucnost.
Mada mi nije jasno kako ce pretvaranje advokata u kupidona pomoci da se spase buducnost.
ale nevím, jak někoho najít když mi tahle maska pořád padá do očí.
Ne znam kako æu ikoga pronaæi. Ova glupa maska mi stalno pada na oèi.
Ale nevím, jak to mám udělat.
Ali nikad ne znam toèno. Kako se to radi.
Máme spoustu cihel, ale nevím, jak vypadá budova.
Imamo puno cigli, ali ne znam kako zgrada izgleda.
A jak vyčtete z čísel stránek, pokud jste tak daleko došel, měljsempárvěcí, kteréjsem chtěl říct, ale nevím jak to ukončit nebo jestli to vůbec ukončit chci.
И као што видите по броју страница, ако сте дошли довде, имао сам пар ствари да вам кажем, и нисам сигуран како ово да завршим, или, да ли то уопште желим.
Chtěl bych tady na líbánkách svou ženu uspokojit, ale nevím jak na to.
Može. Želim zadovoljiti svoju ženu, ovdje smo na medenom mjesecu, ali ne znam što radim.
Ale nevím, jak dlouho to ještě zvládnu.
Ali ne znam koliko još mogu izdržati.
Mueller by to dokázal, ale nevím, jak ho k tomu přesvědčit.
Mueller može, ali ne znam kako æemo ih uvjeriti da to naprave.
Ale nevím, jak dlouho to vydržím.
Ali ne znam koliko cu još izdržati.
Je mrtvá už asi 12 hodin, ale nevím, jak dlouho tam visela živá.
Mrtva je oko 12 sati. Ne znam koliko je dugo visila živa.
Je to pořádně, ale nevím, jak dlouho to vydrží.
Сигурно је, али не знам колико ће дуго да издржи.
Ale nevím, jak mě mohl vidět.
Ali ne znam kako ti možeš da me vidiš.
To bych si přál, ale nevím, jak na to.
Voleo bih, ali ne znam kako.
Což, samozřejmě, může vést k... víte, k větší ochraně, ale i k dalším jednotkám vyslaným do zahraničí a zřejmě i k většímu počtu zabitých, ale nevím, jak tohle vyřeší ten problém.
A to naravno može dovesti do... izlazaka više trupa i verovatno više ubistava, i kako to onda rešava problem?
Já už ale nevím, jak to udělat.
Pa, ne znam kako to da radim više.
Vím jak se nandavají, ale nevím, jak se zase sundavají.
Znam kako da ih stavim, ali ne i kako da ih skinem.
Ale nevím, jak jste na tom s levandulovou.
Ne znam što mislite o boji lavande.
Chtěli, aby ze mě vyzařovalo zlo, tak jsem se jí podívala do očí, ale nevím, jak blízko byla kamera, protože to byl kaskadér v šatech.
Tražili su da prštim od zlobe, pa sam joj se zagledala u oèi, a ono je bio kaskader u haljini.
Klidně to zkuste, detektive, ale nevím, jak daleko se s ním dostanete.
Slobodno pokušajte, ali sumnjam da ćete dospeti igde.
Snažím se, aby vše šlo, jak má, ale nevím, jak to udělat.
Stalno pokušavam da sve udesim kao što je bilo, ali ne znam kako.
Vím, jak jsem se tam dostala, ale nevím, jak se dostat zpátky.
Znam šta imam ovde, ali ne znam kako da se vratim.
Jako bych to měla na špičce jazyka, ale nevím, jak to dostat ven.
To je kao da je na vrhu jezika, a ja ne znam kako ga aktivirati.
A není nic, co bych chtěl víc, než tam být, ale nevím, jak by to šlo udělat.
Ništa ne želim više nego da budem tamo, ali... ne znam kako da to izvedem.
Bože, vážně se snažím být ti nějak nápomocná ale nevím jak se cítíš.
Bože! Ja se stvarno trudim da budem teško podršku sada, ali jedina osoba koju Don apos t Osećam se kao da znam je da!
Zatím nic, ale nevím, jak dlouho to můžeme tajit.
Niąta, ali ne znam koliko dugo ćemo izvući s tim.
Rozhodně déle, ale nevím jak dlouho.
Da ili ne? Definitivno æe da živi duže, ali ne znam koliko dugo.
Omlouvám se, je to fascinující příběh, ale nevím, jak nám má pomoct.
Izvinite, ovo je sjajna priistorija, ali... Ali ne vidim da nam je od pomoæi.
Ale nevím, jak "rychlý" dokáže být.
Али... не знам колико је добар.
Ale nevím, jak žít sám se sebou, když nedostojím tomu, v co věřím.
Како да живим сам са собом ако не следим искрено своја уверења?
Ale nevím, jak se to bude líbit vašemu kapitánovi.
Ne verujem da æe se vaš kapetan složiti.
Asi to spolu souvisí, ale nevím jak.
Mislim da je povezano, ali ne znam kako.
1.0111300945282s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želim da ti pomognem, ali ne znam kako. 